A buy-to-let landlord who used violence and intimidation to illegally evict his tenant has been handed a suspended jail sentence and...